| Description | 6 Janvier 1896
Cher ami,
Vos amis de France se sont réjouis de la nouvelle de votre élévation a la Pairie. Mais je tiens a vous exprimer mes sentiments personnels et a vous dire combien j'ai ete heureux de voir recompenser comme il le meritait le premier artiste de l'Angleterre l'homme si affable et si bon que nous aimons tous.
Lord Reay, que j'ai vu aujourd hui a mon atelier, me disait que vous etiez souffrant en ce moment. Je fais les plus sinceres [word missing] pour le retablissement de votre Sante et vous prie d'agreer cher ami, mes bien vives amities.
P Dubois
Translation:
Dear friend,
Your friends from France were elated to hear of the news of your elevation to the peerage. But I want to give you my personal good wishes to tell you how happy I was to see the first artits of England, the man so affable and so kind that we love so much, rewarded.
Lord Reay, whom I saw today at my studio, told me that you are unwell at present. I make the most sincere [word missing] for the recovery of your health and beseech you dear friend, to accept my truly vivid friendship.
P Dubois |