| Description | Mon cher ami,
Je viens encore em... nuyer
Un de amis M Vernet-Lecomte, le neveu d'Horace Vernet a envoye un portrait a l'Exposition de Royal Academie,
On m'a dit que vous aviez ouvert une salle en plus de celle gue vous aviez precedemment et pourtant on sura plus lentant (sic)
sur l'admission - Tachez de voir ce portrait d'un oeuil (sic) Bienveillant et recommandez le aussi de ma part a Millais.
Ne m'oubliez pas aupres de votre excellent voisin Prinsep et donnez lui de ma part une coridial poignee de main.
Votre affectionne
J L Gerome
Translation:
My dear friend
I am back again to pester you...
One of my friends M Vernet-Lecomte, the nephew of Horace vernet sent a portrait to the exhibition of the Royal Academy; I have been told that you have one more room than you had previously and yet it will take longer to find out about admissions. Try to see the portrait with a kindly eye and also recommend it on my behalf to Millais. Give my regards to your excellent neighbour Prinsep and give him a cordial handshake on my behalf
Your affectionate
J L Gerome |